‘The Staircase’ review: Colin Firth stars in an HBO Max series that adds new levels to Michael Peterson’s murder trial

The patriarch of a sprawling blended North Carolina family, Peterson wound up being tried and convicted…