Tesla bucks trend again to report increased car sales

The company said it sold 310,000 cars in the first quarter, up only slightly from the…