'Murderville' should have been an 'SNL' sketch, not a series

The playful idea trumps the hit-miss execution in “Murderville,” a semi-improvised comedy/murder-mystery that’s every bit as…