‘Angelyne’ review: Emmy Rossum stars in Peacock’s two-dimensional look at the ‘billboard queen’

Making good use of period songs to set both the time and whimsical tone (Electric Light…