Ai có thể ghi danh bầu cử tại Texas?
Công dân Mỹ tại Texas có thể ghi danh đi bầu trong cuộc bầu cử nếu họ 18 tuổi hoặc hơn, hoặc nếu họ sẽ đủ 18 tuổi trước Ngày Bầu Cử.
Công dân tại tiểu bang không thể ghi danh đi bầu nếu đã bị kết án trọng tội và đang vẫn thi hành án, bao gồm ân xá hoặc quản chế, hoặc nếu bị coi là thiếu khả năng về tâm thần trước tòa. Đây là chi tiết cụ thể hơn về điều kiện.
Tôi ghi danh đi bầu như thế nào?
Quý vị sẽ cần điền vào và nộp mẫu đơn ghi danh bằng giấy trước hoặc vào ngày 11 Tháng Mười.
Quý vị có thể yêu cầu mẫu đơn ghi danh đi bầu đã được trả phí bưu điện qua thư hoặc tìm chúng tại văn phòng ghi danh cử tri của hạt và một số bưu điện, văn phòng chính phủ, hoặc trường trung học phổ thông. Quý vị cũng có thể in ra mẫu đơn trực tuyến và gửi đơn qua thư đến cơ quan ghi danh cử tri tại hạt của mình.
Đơn cần phải được đóng dấu bưu điện trước hoặc vào ngày 11 Tháng Mười. Tải về mẫu đơn tại đây.
Thêm nữa, quý vị có thể ghi danh đi bầu thông qua Bộ An Toàn Công Cộng Texas khi gia hạn bằng lái xe, kể cả khi đang gia hạn trực tuyến. Đây là hình thức ghi danh đi bầu trực tuyến duy nhất trong tiểu bang.
Sau khi ghi danh đi bầu, quý vị sẽ nhận được giấy chứng nhận ghi danh đi bầu trong vòng 30 ngày. Giấy sẽ có thông tin cử tri của quý vị, bao gồm số Voter Unique Identifier (Số Nhận Dạng Cử Tri Duy Nhất) cần để cập nhật thông tin cử tri của quý vị trên mạng. Nếu giấy chứng nhận có thông tin sai, quý vị cần ghi lại chỉnh sửa và gửi chúng đến văn phòng ghi danh cử tri tại địa phương càng sớm càng tốt.
Giấy chứng nhận ghi danh đi bầu cũng có thể được sử dụng làm một dạng căn cước công dân phụ khi quý vị đi bầu mà không có một trong bảy dạng căn cước công dân có ảnh được chính phủ phê duyệt.
Tôi có phải ghi danh đi bầu lại không?
Một khi quý vị đã ghi danh đi bầu, quý vị thường sẽ giữ tình trạng đã ghi danh của mình, nhưng có nhiều lý do khác nhau khiến quý vị có thể muốn xác nhận tình trạng ghi danh. Ví dụ, quý vị có thể cần cập nhật ghi danh của mình sau khi đổi tên hoặc địa chỉ. Quý vị có thể cập nhật thông tin đó trực tuyến tại đây.
Nếu hạt nhận được thông báo “không thể giao được” sau khi đã gửi giấy chứng nhận ghi danh đi bầu tới cử tri hoặc nghi ngờ rằng cử tri đã thay đổi địa chỉ, cử tri sẽ bị đưa vào “danh sách tạm ngưng” và sẽ được yêu cầu xác nhận địa chỉ của mình. Cử tri trong danh sách tạm ngưng vẫn có thể đi bầu nếu họ cập nhật hoặc xác nhận địa chỉ trước hạn chót ghi danh đi bầu cho cuộc bầu cử sắp tới hoặc điền vào “bản khai nơi cư trú” khi đi bầu, nhưng họ có thể phải đi bầu tại địa điểm bầu cử lần trước của họ hoặc bầu bằng lá phiếu có giới hạn. Nếu cử tri bị tạm ngưng không làm gì, họ sẽ bị loại bỏ khỏi danh sách cử tri sau khoảng bốn năm, theo Sam Taylor, Phát Ngôn Viên cho Văn Phòng Tổng Thư Ký Tiểu Bang Texas.
Tiểu bang cũng tiến hành xem xét danh sách cử tri để loại bỏ những người mà các quan chức nghi ngờ đã ghi danh khi không đủ điều kiện, và quá trình này đã từng sai sót loại bỏ công dân nhập tịch. Luật liên bang ngăn tiểu bang loại bỏ cử tri đã ghi danh trong vòng 90 ngày trước ngày bầu cử liên bang trừ khi cử tri qua đời, bị kết án trọng tội hoặc bị tuyên bố là thiếu khả năng tâm thần. Điều đó có nghĩa là công dân nhập tịch sẽ không được phép bị loại bỏ khỏi danh sách cử tri vì nghi ngờ về tình trạng công dân sau ngày 10 Tháng Tám.
Nếu quý vị lo lắng về tình trạng ghi danh đi bầu của mình, hãy xác nhận nó trực tuyến tại đây.
“Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy làm điều này trước hạn chót là ngày 11 Tháng Mười, để họ có nhiều thời gian khắc phục bất kỳ vấn đề nào,” theo Taylor.
Nhưng nếu một cử tri bị sai sót loại bỏ, Taylor cho biết rằng họ vẫn có thể đi bầu nếu trình bày giấy tờ chứng nhận quốc tịch, như là giấy chứng nhận nhập tịch hoặc hộ chiếu Hoa Kỳ tại địa điểm bầu cử.
Làm gì nếu tôi đã chuyển đi sau hạn chót ghi danh đi bầu?
Quý vị cần phải cư trú tại một hạt trong tiểu bang Texas trước hạn chót ghi danh đi bầu nếu muốn đi bầu trong cuộc bầu cử sắp tới, trừ khi quý vị đủ điều kiện để bỏ phiếu vắng mặt.
Nếu quý vị chuyển nơi cư trú trong cùng hạt hoặc phân khu chính trị, quý vị có thể đi bầu tại địa điểm bầu cử trước đó của mình. Hoặc quý vị có thể đi bầu tại địa điểm bầu cử mới bằng phiếu bầu có giới hạn và chỉ bao gồm các cuộc tranh cử mà quý vị đủ điều kiện để bỏ phiếu cho tại cả hai địa điểm, như là các cuộc tranh cử trên toàn tiểu bang. Nhưng phiếu bầu có giới hạn chỉ có sẵn trong thời gian bầu cử sớm tại “địa điểm bầu cử sớm chính,” thường là văn phòng của Quản Trị Viên Bầu Cử hoặc Lục Sự Hạt (người điều hành việc bầu cử trong hạt của quý vị). Địa điểm bầu cử sớm chính sẽ được ghi chú trong danh sách địa điểm bầu cử sớm của hạt.
Người vô gia cư đủ điều kiện có thể đi bầu, theo Taylor, miễn là họ cung cấp một địa chỉ và mô tả nơi họ đang cư trú trên mẫu đơn. Nếu cần, địa chỉ gửi thư có thể là địa chỉ khác, ông nói, nhưng địa chỉ cho hộp bưu điện không thể được liệt kê là địa chỉ cư trú.
Làm gì khi tôi gặp vấn đề với ghi danh đi bầu?
Nếu quý vị có câu hỏi hoặc thắc mắc về ghi danh đi bầu, xin hãy tìm thông tin liên lạc cho văn phòng ghi danh đi bầu của hạt mình tại đây.
Tại các địa điểm bầu cử thường sẽ có các “bàn giải quyết,” nơi nhân viên quầy phiếu có thể giải quyết các vấn đề liên quan tới việc ghi danh.
Quý vị cũng có thể tìm thêm thông tin về các câu hỏi thường gặp trên trang mạng của Văn Phòng Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại votetexas.gov.
